Primera versión de la futura God save the queen parisina, con Marilú Marini, y la posterior Isabel sin Corona protagonizada por Elena Tasisto. Esta comedia cruel sobre la idolatría fue un work in progress presentado por seis lunes en el teatro Regina y el personaje de Isabel, único de la pieza, estuvo a cargo ¡de Arturo Maly!

La experiencia –mi primera en el rubro de dirección- me sirvió de mucho para mis futuros trabajos de puesta en escena, tanto de mis propios textos como los de otros autores.

Kado

Dios Salve a la Reina

Autor. Kado Kostzer

Producción: Sergio García-Ramírez

Con Arturo Maly (Isabel), la voz de Antonio Carrizo (Locutor)

Asistente de dirección: Alfredo Palomeque

Escenografía, vestuario y dirección: Kado Kostzer

Teatro Regina/Teatro Fundart

Estreno: 16 de febrero de 1987

Funciones en Rosario: Teatro Empleados de Comercio

DIJO LA PRENSA

Humor negro y caricatura feroz

Kado Kostzer se muestra como un minucioso buceador en la psicología femenina, muy hábil en los toques de efecto y acierta en el manejo de los detalles en su triple condición de autor, director y escenógrafo. El humor negro y la caricatura feroz se hacen de a ratos dueños del espectáculo, dejando algo, no mucho, para que circule la ternura… En hora y media Dios Salve a la Reina sugiere un encuentro inquietante con la ruptura, siempre traumatizante, entre el mundo real y el que edifica –a veces con legítima desesperación- la fantasía.

Romulo Berruti, Clarín, 18 de febrero de 1987

Fantasías en soledad

Durante una hora y cuarto el texto no pierde el interés. Maly permanece solo en el escenario haciendo ahí mismo los cambios de ropa y de situaciones… Todo lo hace el actor demostrando una vez más sus ya reconocidas condiciones (lo único que le faltaba hacer era un papel femenino)… Sus ademanes, sus muecas, sus pasos son perfectos, dejando traslucir la buena marcación del propio Kado Kostzer que lo dirigió.

Eduardo Marrazzi, La Razón, 27 de febrero de 1987.

Obra de calidad

La dirección de Kostzer es de primer nivel, con momentos perfectamente resueltos como el de la redacción de la carta o aquel de la discusión con el hijo. Arturo Maly está al servicio del autor y director: No carga las tintas ni se excede en las escenas que bordean lo patético. En resumen, su actuación seria y profesional coincide con la calidad de la obra.

Javier Vannucci, Actualidad en el Arte, marzo de 1987

Interesante autor

Una actuación sorprendente de Arturo Maly, interpretando una mujer en las distintas etapas de su vida, realza la buena calidad de esta nueva obra de Kado Kostzer, el interesante autor de Trio.

Teresita Toledo, Buenos Aires Herald, 3 de marzo de l987