Una mirada reflexiva, sensible y muy humana sobre el enfrentamiento generacional. Una anciana dueña de casa, su hija cincuentona y una joven huésped. El tema fue bien observado por Loleh Bellon, una autora francesa afecta a temáticas femeninas intimistas.

La búsqueda de una obra para la legendaria Rosa Rosen, actriz a la que yo admiraba desde mi infancia, fue una tarea ardua. ¿Qué ofrecerle a una actriz que en sesenta años de carrera había interpretado piezas de O’Neill, Faulkner, Cocteau, Somerset Maugham, Pirandello, Strindberg, Anouilh, hasta Shakespeare y Molière? Desde París le envié El Cuarto de Huéspedes. Le encantó. Quiso con ella despedirse del teatro.

Kado

El Cuarto de Huéspedes   (La chambre d’amis)

Autor: Loleh Bellon

Versión castellana: Kado Kostzer

Con Rosa Rosen (Ángela), Mariana Torres (Natalia),

Carlos Nessi (Pablo), Gabriel Conlazo (Adrian), Beatriz Galán (Malena)

la voz de Teté Coustarot (Locutora)

Producción: Julio Gallo y Horacio Ferrari

Asistente de dirección: Malena Scunio

Escenografía y vestuario: Sergio García-Ramírez

Puesta en escena y dirección: Kado Kostzer

Teatro Tabarís

Estreno: 20 de marzo de 1998

DIJO LA PRENSA

Buena y noble tercera edad

Esta propuesta resulta un himno a la reconciliación con nuestros mayores…El puestista creó climas intimistas de la mano de dos intérpretes (Rosa Rosen y Mariana Torres) que obtuvieron -seguramente con su ayuda- una relación fuerte que llega a la platea.

Ana Seoane, Ahora, 12 de abril de 1998

Grato reencuentro con una gran dama

El espacio escénico está muy bien administrado por la escenografía de Sergio García-Ramírez. También excelente la dirección de Kostzer, que se aprecia en el sabio manejo de los tiempos que el realismo demanda como regla de oro para lograr la verosimilitud.

Estela Cédola, El Día, La Plata, 11 de abril de 1998

Amable ternurita

La versión, cuya puesta en escena y dirección fue realizada con mucha calidez por Kado Kostzer, tiene como atractivo principal la actuación de Rosa Rosen, una de las mayores glorias dramáticas de teatro argentino.

Alberto Catena, Humor, 16 de abril de 1998

Muchas razones para verla

Elaborado e interesante concepto de dirección. Hay muchas razones para ver El Cuarto de Huéspedes.

Francisco J. Blum, Argentinisches Tageblatt, 4 de de abril de 1998

Puesta impecable

Con toques exactos de drama y comedia y con una puesta impecable… Rosa Rosen en una gran actuación.

Isabel Croce, La Prensa, 27 de marzo de 1998

El cálido mundo de una anciana dama

La historia, tal como la presenta la autora, es chiquita, pero cálida por el planteo de los afectos. Este clima logra rescatar la puesta de Kostzer.

Susana Freire, La Nación, 27 de marzo de 1998

Aplaudimos a Rosa Rosen en “El Cuarto de Huéspedes”

Nos conmovió profundamente verla actuar con su incuestionable talento y veteranía, dando una lección de arte.

Cora Cané, Clarín, 16 de abril de 1998

Una fiesta

Kado Kostzer entendió perfectamente a esta notable autora francesa que tan bien conoce el alma de las mujeres y permite a Rosa Rosen retratar su mejor estilo de actuación.

Roberto Quirno, Donna, abril de 1998