Ante la invitación del Ente Cultural de Tucumán para poner en escena un espectáculo lírico, privilegiamos el humor y la elegancia. Nada mejor que La Viuda Alegre. La reina de las operetas, a más de cien años de su estreno, sigue cautivando a los públicos de todo el mundo por la gracia de su argumento, la picardía de sus situaciones y por sobre todo por la gloriosa música de Franz Lehár.

Trasladamos la acción a la década del ’50 por su personalidad, exuberancia y glamour. Nos acompañaron a Tucumán, sumándose a 100 artistas locales, la soprano Diana María y el tenor Leonardo Estévez, dos profesionales de excepción.

Kado y Sergio

La Viuda Alegre   (Die Lustige Wietwe)

Opereta de Franz Lehár

Libreto: Víctor León y Leo Stein

Versión castellana Kado Kostzer y Sergio García-Ramírez

Producción del Ente Cultural de Tucumán

Con Diana María (Ana Glavari), Leonardo Estévez (Conde Danilo), Ramón Poliche (Gastón),  Cynthia del Carril (Valentina), Oscar Zamora (Barón Zeta), Héctor Marcaida (Niegus),         Daniel Arrieta (Cascada), Alejandro Alonso (St. Brioche), Valeria Albarracin (Fotógrafa),      Marcelo Oppedizano (The Jazz Singer) y gran elenco

Coro, Ballet y Orquesta Estables de la Provincia

Asistente de escena: Cristina Fiz Lobo

Maestra preparadora: Alicia Rodríguez

Dirección Coral: Ricardo Sbrocco

Coreografía: Patricia Sabbag

Proyecciones: Bárbara Tarcic

Iluminación: Oli Alonso

Escenografía y vestuario: Sergio García-Ramírez

Dirección orquestal: Jeff Manookian.

Concepción general y régie: Kado Kostzer

Teatro San Martín, San Miguel de Tucumán

Estreno: 27 de marzo de 2009

Fotos: Margafot

DIJO LA PRENSA

El San Martín vibró con “La Viuda Alegre”

Tanto la soprano Diana María (la Viuda) como el barítono Leonardo Estévez (el conde Danilo) se lucieron en sus interpretaciones... Un teatro a pleno y una escenografía con mucho brillo le dieron un marco imponente… El vestuario encandiló a los espectadores… El clásico de Franz Lehár reinventado por la óptica modernizante del tucumano Kado Kostzer.

La Gaceta, San Miguel de Tucumán, 28 de marzo de 2009

Una versión plagada de aciertos

El debut de La Viuda Alegre demostró que es todo un éxito… Una velada de glamour… El régisseur Kado Kostzer sitúa su historia en la década del 50 en una cinematográfica y glamorosa época que hace creíble el libreto… Las expectativas del público se vieron colmadas con una puesta imaginativa y diferente… Un buen trabajo… La soprano Cynthia del Carril y el tenor Ramón Poliche se lucieron en esta hermosa versión… El barítono Leonardo Estévez, pura calidad, su desenvoltura escénica y profesionalismo, lo pusieron a la altura de una diva (Diana María) que conquistó a la platea desde el primer minuto.

Ricardo Gómez Madrid, El Tribuno, San Miguel de Tucumán, 29 de marzo de 2009

¡Imperdible!

Cita obligada para los amantes del teatro y de la lírica.

Radio Universidad, San Miguel de Tucumán, 30 de marzo de 2009

La puesta lleva el sello personal de Kado Kostzer

Logra crear un desvío de la historia original, y, si se quiere, amenizarla, sorprendiendo al espectador con una versión que toma distancia de la tradicional opereta. Este giro no es el único con el que Kostzer busca impactar.

Jorge Figueroa, La Gaceta, San Miguel de Tucumán, 29 de marzo de 2009

Sergio, Leo, Diana y Kado. Primer encuentro

Los mismos. Propósito logrado

LA VIUDA ALEGRE de Franz Lehár

Libreto: Víctor León y Leo Stein

Nueva traducción y versión castellana (Reg.Nac.Int.Nº632164/08):

Kado Kostzer y Sergio García-Ramírez

 (Reg. Nac. Prop. Int. Nº 632164/08)