 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
El pequeño –y enorme- conflicto de la pequeña y grande pieza de César Domínguez, aunque nada novedoso, me atrapó: .el enfrentamiento generacional. Un viejo sastre, aplastado por años de entrega a su oficio, recibe la visita de su hija psicóloga. Para subrayar ese sometimiento al trabajo ningún recurso escénico mejor que agrandar, hasta el infinito, el maniquí, la escuadra y todos sus elementos de trabajo. Para escamotear el entorno escénico pensé que el encuentro tendría que realizarse a la luz de una vela (el viejo seguramente se había olvidado de pagar la factura de electricidad) En la penumbra se suceden reproches y reclamos, pero se deja ver el amor no expresado y la ternura reprimida. Finalmente vuelve la luz. Tweed se representó en el teatro del antiguo edificio de la AMIA, institución que no mucho tiempo después sería triste noticia en titulares de todo el mundo. Kado Tweed Autor: César Domínguez Producción: Teatro Popular Judío Con Israel Igol (el Sastre), Betty Dimov (Ruth) Asistente de dirección: Carolina Baigorria Iluminación: César Domínguez Escenografía, vestuario y dirección: Kado Kostzer Teatro AMIA Estreno: abril de 1990 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DIJO LA PRENSA Tierno acercamiento Tweed representa una ‘vuelta al texto’, algo de rigurosa actualidad en el teatro europeo, después de tanta experiencia audiovisual, expresión corporal y estética de videoclip sobre la escena contemporánea… La puesta en escena de Kado Kostzer –un director y autor internacional, felizmente recuperado para la escena argentina- valoriza especialmente las entrelíneas del texto, con una escenografía atípica (que incluye un maniquí gigantesco, bajo el que trabaja el empequeñecido sastre, casi aplastado), una cuidada musicalización y la estricta marcación de Israel Igol y Betty Dimov, dos seres que hacia el final, en su tierno acercamiento, llegan a emocionar, bien ayudados por un efecto de luz. Ricardo Feierstein, Mundo Israelita, 3 de mayo de 1991
Magnífica dirección Y por último, pero no por eso menos importante, está la magnífica dirección de Kado Kostzer, cuya trayectoria internacional es bien merecida. Francisco J. Blum, Agentinisches Tageblatt, 4 de mayo de 1991 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|